- Hadde du en fin helg, Peralta? - Jo da.
Du glemte Scullys fødselsdag. Det var et rundt år. Ingen kom.
Vi glemte Scullys fødselsdag. Det var et rundt år.
- Jeg sa at valpekatten min var syk. - Jeg sa at mamma trengte p-piller.
Jeg sa at døtrene mine hadde bar mitzva.
Vi glemte Scullys fødselsdag og han fylte et rundt år.
Jeg sa jeg var i Ecuador. De trodde på meg. Alle gir ham 20 dollar hver.
Ja, jeg kan betale din del.
- Beklager at vi ikke kom på festen. - Det er i orden. Dere var opptatt.
Ja, Ecuadors hovedstad heter Quito.
- Gratulerer fra oss alle. - Takk. Så hyggelig av dere.
Liksomfødselsdagen funket!
Vi er geniale!
Det var tegnestiftkoppen.
Released on www.DanishBits.org
MORGENMØTE
Jeg leder gruppen. Jeg treffer alle beslutninger.
Finn ut om ecstasyen var Giggle Pig, Jackson. Kontakt informanter, Scully.
Skaff en ny hund, Miller. Hunden er idiot.
- Sett i gang. - Beklager at jeg er sen.
Jeg måtte levere tilbake en bagel med alt på. Den manglet tørket kjøtt.
Vi har tatt en Giggle Pig-langer. Han er den andre med en slik nøkkel.
Jeg tipper den låser opp en garderobe som er en portal til et magisk land.
Interessant.
Den har noe med posten å gjøre. Det står USPS på den. Undersøk det.
- Vi må løse denne saken. - Jeg skal ikke svikte deg.
Jeg skal støtte deg som en bh. Jeg mener brystholder!
Det var ikke bedre. Vi går!
- Du må jobbe på lørdag, Santiago. - Igjen? Kødder du med meg?
Unnskyld. Vi tar det fra starten. Hei.
- Hva hendte? - Hun klikket, som en datamus.
Tilgi meg, sjef. Jeg er oppfarende fordi jeg prøver å slutte å røyke.
Jeg er lei av å skjule det.
Jeg kommer, Teddy.
- Jeg slutter tvert og det gjør meg... - Skremmende.
Jeg burde klare det alene, men det hadde vært flott om dere følger med.
- Vi hjelper deg gjerne. - Jeg kan finne deg et fristed.
Du kan slappe av og se på fine båter. Dette ligger på en øy.
- Rom 247, agent Danger. - Agent Danger. Oi.
- Det navnet er knalle tøft. - Kodenavn for knalltøft.
- Her er det. - En kul fyr forventer kul banking.
- Fantastisk. - Stig på.
Er det du som er Danger, Jack Danger?
Det uttales Donger. Det er hollandsk og betyr "sparsommelig".
Jack Donger. Det låter tøft, det også.
Slå dere ned. Jeg forstår det slik at dere trenger hjelp fra USPIS.
USAs postverk ble stiftet av Benjamin Franklin i 1772, hans største bragd.
Han introduserte parmesan til USA.
Jeg vet det. USPIS er rettssystemets kronjuvel.
1200 betjenter tar hånd om alt fra postsvindel til smuglet frukt.
Og så hjelper vi våre lillebrødre hos politiet.
Jeg er en føderal agent. Dere er lokalpoliti. Ikke noe galt med det.
- Vi fant denne nøkkelen. - Ja.
Denne rakkeren åpner en gammel postkasse.
Det står noen igjen som vi aldri har tatt bort.
- Jeg kan finne ut hvor de er. - Supert! Eposten min er..
Ingen epost! Jeg sender v-post, altså virkelig post.
Eposter gjør postfolk arbeidsledige.
Hadde dere likt å bli erstattet av en Robocop?
- Jeg har tegnet skisser. - Med en ryggsekk jeg kan sitte i.
Greier du å slutte?
Tyggegummi skal hjelpe.
Jeg har aldri røykt, men jeg hadde en avhengighet.
Mat. Og det var ille.
Det er ikke stengt! Klokken er seks! Jeg må ha moo shu!
- Jeg klarte å slutte. - Da du ikke kom inn kjøkkendøren?
Jeg lærte å overvinne suget. Jeg slo systemet mitt av og på.
Er du klar for en omstart?
Da jeg kjente suget dyppet jeg hodet i isvann.
Se nå.
Jeg har det bra!
Din tur.
Nå!
En gang til!
- Det er så kaldt! - Siste gang!
Vi tror at langerne har brukt disse utdaterte postkassene.
- Bra. Så bra at Danger var til hjelp. - Donger. Han er helt ding-dong.
- Han viste dere hvor postkassene er. - Og pratet en time om sniglesmugling.
Han viste oss bilder og kalte dem "de minste ofrene".
Forhåpentligvis blir Donger mindre irriterende fremover.
- Fremover? Nei. - Jo.
- Ikke tving meg til å samarbeide... - Peralta! Så fin stasjon.
Den er primitiv. Vi får hvert vårt kontor.
Vi er tross alt den viktigste brikken i krigen mot terrorisme.
Hvert eneste brev kan være et verktøy for al-Qaida.
- Møt min partner, Rosa Diaz. - Jack Donger.
- Kall meg Jackie, Jackie Donger. - Selvsagt!
- Din tur, Peralta! - Gjerne det.
- Synd. B-siden har fete Sousa-spor. - Endelig fremme. Der er postkassen.
Lekre, grønne kurver.
Spør falafelfyren om han har sett noe.
Jeg tar meg av det. Mange misliker politifolk, alle elsker postverket.
Det er derfor man sitter med skjegget i postkassen når man er glad.
- Hva? Skjegget i postkassen betyr... - Jeg sa akkurat hva det betyr!
Hva om vi bare unngår all menneskelig kontakt og sjekker postkassen?
- Hva er poenget med den? - Tradisjon, sikkerhet og eleganse.
Ikke særlig elegant.
- Bingo. Det er Giggle Pig. - Ja!
Du har tjent nasjonen godt, frue.
Stans!
Hjelp meg opp. Ikke gå fra meg, Peralta!
Han slapp unna.
- Alt i orden? - Nei, jeg er fortumlet.
- Hvor skal du, Amy? - Ut til en due jeg har dressert.
- Den danser cancan. - Det må jeg se.
Æsj, løgnen ble for spennende. Jeg skulle røyke. Omstarten virket ikke.
For mange år siden beseiret jeg en avhengighet.
Jeg fikk ikke nok av hester.
Kom igjen, Razzmataz. Kom igjen, Razzmataz.
- Bugle Boy vant hårfint. - Jeg mistet alt.
Jeg erstattet min dårlige avhengighet med en god avhengighet.
Trening. Ta på deg joggeskoene, Santiago. Vi jogger i lunsjpausen.
Topp! Vi kan småprate om jobben.
Vi trener i stillhet. Og ingen hodetelefoner. Musikk er en krykke.
Langeren var altså bare 20 meter unna, og likevel slapp han unna?
- Hva hendte? - Han fulgte ikke rutinene.
- Hva? - Se alltid etter hindringer.
Hindringen var hånden din som holdt meg fast. Jeg har kloremerker.
Kan vi prate i enerom, Rosa? Vis Donger hva en faks er, Boyle.
Se for deg et brev som har ubeskyttet sex med en telefon.
Donger er ikke bare irriterende, han ødela hele operasjonen.
Donger er et suppehue. Nei, suppe er godt. En pappskalle!
Det er tydeligvis en kobling mellom langerne og posten.
- Du må fortsette samarbeidet med ham. - Se på helheten.
Er krigen mot narkotika så viktig at jeg må samarbeide med den gumpen?
- Gump betyr rumpe, vet du vel? - Jeg ber deg, Jake.
Jeg gjør det for din skyld, som en vennetjeneste.
Hvis han prater mer om at posten rev ned Berlinmuren, -
-gir jeg ham adressen din.
- Ikke engang slekten min har den. - Det vet jeg.
Ferdig.
- Hvordan føles det? - Ikke noe nikotinsug.
Endorfinenes magiske effekt. Jeg føler meg euforisk.
Sier du det? Jeg må bare inn dit.
Hei, Kevin. Jeg har ikke sett den.
Hvorfor skulle hushjelpen stjele beltet ditt?
Hvilken ektemann? Hun er enke. Jeg... Jeg må gå.
- Røyker du der inne, Santiago? - Nei. Det er bare damp fra dusjen.
Hvordan fikk langerne tak i nøklene?
- Glemte dere å samle inn alle? - Nei. Posten gjør aldri feil.
- Dere mister millioner av brev. - Ja vel? Og hvor er de?
Kanskje det var noen på innsiden. Hvem samlet inn nøklene?
- Fem folk har ansvar for nøklene. - De er våre mistenkte.
- Vi kaller dem "Nøklenes brorskap". - Du er tidenes største mann.
Nei, det er bortkastet tid. Vi fortsetter å overvåke postkassene.
Jeg har hatt haugevis av narkotikasaker.
De bytter strategi når de vet at vi er etter dem. Tro meg.
- Tro meg. Jeg er en føderal agent. - Du er ikke FBI, du er postmann.
- Deres motto er "Tenk at vi finnes". - Nei. "Nos custodimus quod lingus."
- "Vi beskytter det du slikker." - Verre!
Dere får ikke navnene. Vi overvåker postkassene.
Hvis det ikke skjer noe på et par dager, kan vi prøve din dumme plan.
Sulten? Murray har skjegget i postkassen og muffins til alle.
Unnskyld meg. Jeg skal ha muff med blåb.
Vi diskuterer overvåkningen etterpå.
Hold vakt. Vi skriver ut listen over de mistenkte og dumper Donger.
Det er risikabelt, Jake. Rosa blir sint.
- Robopartner hadde ikke tvilt. - Greit! Jeg holder utkikk.
Jake! Jeg kjenner muffinslukten. De har muffins med banan!
Skriveren er så treg. Kom igjen! Denne plassen suger.
To gjenstår. Den neste er Ken Delroy. Han sluttet i posten for to år siden.
Det er fyren vi så i dag. Politiet! Jeg slår inn døren.
- Nei, la meg prøve. Jeg har trent. - Du får bare ett forsøk.
- Opp med hendene. - Jeg greide det.
Det der er skurken, Boyle.
- Denne veien, Santiago. - Drømmer jeg? Ingen prislappmaskin.
Stille foran sjamanen. Amy, jeg skal ta deg med bort fra avhengigheten.
Gina skal meditere med deg. Terry og jeg deltar for å støtte deg.
Dette vet du ikke, jeg liker ikke å prate med deg, -
- men jeg har også kjempet mot avhengig.
Jeg tvangsshoppet. Med meditasjon bekjempet jeg avhengigheten.
Den skal hjelpe deg også. Gjenta etter meg:
- Jeg er i en lang korridor. - Jeg er i en lang korridor.
Jeg trår inn i selvrealiseringens lys.
- For jeg er en sterk kvinne. - For jeg er en sterk kvinne.
Jeg hører ikke dere alle.
For jeg er en sterk kvinne?
Dere kjenner opplysningens kalde bris kjærtegne ansiktene deres.
Jeg føler brisen!
- Amy! - Det var du som åpnet øynene!
- Vi prøver å hjelpe deg, Santiago. - Jeg slutter å slutte.
Vi har tatt vår første Giggle Pig-langer.
Vær grei med ham. Han er som Mitch Globmun, -
-den første i klassen med kjønnshår.
- Vi har gode nyheter, Rosa. - Donger sier dere stjal informasjon.
- Og dere slikket antikke frimerker. - Jeg ville smake på gammel lim.
Det smakte som en hest-på-pinne.
Hadde Donger fått bestemme, hadde jeg ikke tatt Delroy.
Vi fant en bok. Det kommer en stor forsendelse i kveld.
- Du skulle samarbeide med USPIS. - Jeg gjorde ikke helt det du ba om.
Det jeg ga ordre om.
Du kan ikke gjøre som du vil fordi vi er venner. Donger overtar saken.
- Hva? Det kan han ikke gjøre. - Jo, de er føderale.
Nå går alle arrestasjoner til USPIS.
Vi får ingenting. Takk, venn.
Bordet smaker som Scullys albueblemmer. Jeg fortjener det.
- Jeg hater å se deg slik. - Rosa har rett. Jeg ødela for henne.
Jeg må gjøre det verst tenkelige.
- Dyppe penisen i eddik. - Hva? Nei!
På søndagsskolen sa de at babylonerne gjorde det mot fienden.
Det jeg må gjøre er langt verre.
Jeg er lei for at jeg var en dust, at jeg kalte "Postman" en flopp, -
- og at jeg sa at solen kommer til å sluke evighetsfrimerkene.
Jeg faller ikke for det. Jeg tror ikke du respekterer USPIS.
Ikke i starten, men det var før jeg leste "Å postulere et eksempel".
Godt lesestoff, men den forteller ikke alt.
Historien begynner på 1500-tallet med La Poste Française.
- Vil dere høre om det? - Ja, og få med alle detaljene.
Eddikdypping.
Og nå blir USPIS historisk spennende.
De flyttet hovedkontoret tilbake til Boston. Vi hopper frem til 1820.
Hopper du over et helt tiår?
Jeg vil vite hvordan postsjefens kone tilpasset seg kulden i New England.
Jeg godtar unnskyldningen. Du får saken tilbake.
Jeg trenger hjelp. Vi vet ikke hvor forsendelsen skal. Alt er kodet.
- Har du sjekket telefonnummeret? - Finnes ikke.
- Hva annet kan det være? - To postnummer?
278 89 er i Washington i Nord-Carolina.
807 51 er i Sterling i Colorado.
Sterling Place på Washington Avenue.
Vent litt, her postmann! Er det der leveransen skjer?
Gi deg! Det er som å jobbe i en beverdemning.
- Å nei... Du setter deg ned. - Du presser deg selv for mye.
Det går lettere om du slutter å være en perfeksjonist.
Det er et konsept du bør gjøre deg kjent av.
Kjent av? Feil preposisjon?
Jeg går foran med et godt eksempel. Jeg gjorde en feil.
Jeg lar den bare henge.
Takk, sjef.
- Nå går vi inn. - Vent...
- Jeg godtar unnskyldningen. - Jeg vil gjøre det skikkelig.
- Jeg utnyttet vennskapet. Unnskyld. - Er det slik en evighet føles?
Det var så kort som mulig.
- Dongen er klar til å denge. - Et team ved hver inngang.
Du blir her med radioen, Jake. Nei da, du blir med oss.
- Dust. - Klar? Tre, to, en.
- Ikke rør dere! Politiet! - Og USPIS!
Ned på bakken!
Opp med hendene!
FEM MINUTTER SENERE
- Hva hendte? - Du løp på en dør på vei inn.
- Har jeg sår? - Ja.
Ja! Jeg havner på helteveggen.
- Tok vi skurkene? - Jepp.
USPIS vinner igjen.
- Du ligger i rottelort. - Det er en del av jobben, lillebror.
Ripped and synced by DBRETAiL